9月22日，第五届世界生物圈保护区大会于浙江杭州盛大启幕。此次大会意义非凡，不仅是首次在亚洲举办，更是联合国教科文组织成员国参与范围最为广泛的一届盛会。
20世纪中叶，全球资源与环境危机日益严峻。1971年，联合国教科文组织发起“人与生物圈计划”，寻找保护生物多样性与改善人类生计的平衡之道。中国于1973年加入“人与生物圈计划”，1978年成立中国人与生物圈国家委员会。
如今，中国成为全球实施该计划最具成效的国家之一，不仅建成规模最大的国家级协作网络，开展了大量可持续发展实践，还以多个科研监测项目推动中国生态学研究和世界生物圈保护区发展。
正如联合国教科文组织“人与生物圈计划”秘书长安东尼奥•阿布雷乌所说，中国生物圈保护区日益体现人与自然共生共荣的愿景，同时在应用数字技术等先进技术方面拥有丰富经验。中国的经验和做法值得在国际社会分享推广。
作为中国人与生物圈国家委员会的主席单位，中国科学院联合相关部门，依托“中国生物圈保护区网络”，系统推进科学保护工作，取得显著成效。在中国科学院国际合作局局长刘卫东看来，中国经验中有两条值得分享：坚持不懈地探索生物圈保护与发展的协同路径，持续提升社区居民的收入；高度重视科技在生物圈保护区建设中的作用，不断增加科技投入。
本期封面文章聚焦守护地球生灵的中国经验与中国科学家。以王丁、郭华东、徐卫华等为代表的科学家们，以搭建生态系统观测研究站等多元形式，深入开展科研与监测工作。他们的努力，不仅服务于当地生态系统的保护与修复，更为全球尺度的研究源源不断地输送重要数据。
当下，新技术、新突破大量涌现，为全球携手应对生态环境领域的挑战创造了极为有利的条件。这场汇聚了全球150多个国家和地区近4000名代表的国际大会，无疑是全球生态保护征程上一个全新起点。
